一人なら早く、一緒なら遠くまで行ける件

謎かけみたいになってますが、最近気になっている「アフリカのことわざ」です。 “Fast alone, far together.” 「早く行きたいなら一人で行け。遠くへ行きたいなら一緒に行け」という意味だそうで、一人=早く、は分かるとして、一緒=遠く、が分からない。 一人でぱっぱと行けるなら、遠くにだって行けるわけじゃ…